Let’s say that you have set up an environment using tripleo-quickstart and you would like to add another virtual machine to the mix that has both “external” connectivity (“external” in quotes because I am using it in the same way as the quickstart does w/r/t the undercloud) and connectivity to the overcloud nodes. How would you go about setting that up?
For a concrete example, let’s presume you have deployed an environment using the default tripleo-quickstart configuration, which looks like this: